tel: 609 325 731

Pozwól nam rzetelnie zająć się Twoim tłumaczeniem

Jedną z naszych specjalizacji są tłumaczenia techniczne.

Specjalizujemy się w nich od kilkunastu lat, a także w świadczeniu usług językowych w dziedzinie techniki i jej branżach, dla klientów instytucjonalnych, korporacyjnych i indywidualnych. Nasi tłumacze to nie tylko profesjonalni lingwiści, ale i tłumacze przechodzący liczne szkolenia z zakresu techniki, znający specjalistyczne słownictwo i posiadający wiedzę w temacie, a także posiadający bogate doświadczenie. Z powodzeniem wykonujemy tłumaczenia techniczne również te wysoce specjalistyczne.

Mamy w swym kilkunastoletnim dorobku nie tylko liczne tłumaczenia techniczne ustne (symultaniczne i konsekutywne) podczas konferencji, eventów, spotkań, szkoleń, targów i in., ale i liczne tłumaczenia pisemne, np.: dokumenty dołączone do produktów technicznych, DTR, instrukcje, specyfikacje, str.www, ulotki, karty charakterystyki produktów, raporty, dokumenty ubezpieczeniowe, wyniki badań i analiz, badania naukowe, publikacje naukowe, tłumaczenia biznesowe (umowy, dokumenty finansowe, specyfikacje, prezentacje), i wiele in.projekty są zgodne z literą prawa

Obsługujemy 46 języków. Różnimy się od innych biur tłumaczeniowych m.in. tym, że u nas dane tłumaczenie wykonywane jest wyłącznie przez tłumacza, który jest wyszkolony w danej branży, a na stronę obcą tłumaczenia są dodatkowo weryfikowane przez native speakera. Zatem jakość wykonywanych przez nas tłumaczeń jest wysoka. Tłumaczymy również dla naszego rządu od wielu lat, i dbamy o rzetelność. Możemy Państwu zaoferować również atrakcyjne ceny i szybkie terminy realizacji.

Od lat tłumaczymy dla kontrahentów polskich czy zagranicznych, w tym i dla ministerstw, ambasad i dla innych polityków naszego kraju. Posiadamy bogate doświadczenie również w tłumaczeniach wysoce specjalistycznych, takich jak: TECHNICZNE (również te wysoce specjalistyczne), techniczno-medyczne (dot. specjalistycznego sprzętu medycznego), marketingowe, dot. certyfikacji systemów zarządzania, prawnicze (dot. różnych specjalizacji), biznesowe, ekonomiczne, unijne, rolnicze, chemiczne, spożywcze, i in. Od kilkunastu lat obsługujemy też różnorakie targi (Budma,Polagra, Drema, Medical Expo, Cede, Medica, Prawnicze Targi Praktyk i Pracy, ITM Industry, PCI Days, i in), na których tłumaczymy nie tylko dla kontrahentów polskich i zagranicznych, ale i polityków. Znamy świetnie terminologię, co wpływa dodatkowo na wysoką jakość tłumaczeń. Realizujemy również tłumaczenia tzw. „na wczoraj” w trybie ekspresowym.

Dodatkowo, naszym atutem jest innowacyjność w świadczeniu specjalistycznych usług językowych. Nasza grupa lektorów prowadzi kursy językowe branżowe- TECHNICZNE. Nauczamy nie tylko pod daną branżę, specjalizację, ale również pod dane stanowisko i potrzebę Klienta. Posiadamy też program dla kadry zarządzającej, pracowników biurowych, marketingowców, księgowych, serwisantów, informatyków, i in. Posługujemy się własnymi autorskimi metodami nauczania, dzięki którym nasi kursanci nie muszą tracić dodatkowego czasu na naukę w domu, jak to musieli czynić gdy korzystali wcześniej z kursów innych szkół językowych, bowiem z nami, wynoszą więcej z każdej lekcji, i już po jednej lekcji widzą u siebie postęp. Udaje nam się przełamać bariery językowe nawet u tych najbardziej zamkniętych na mówienie kursantów. Dzięki czemu nasi klienci nie tylko potrafią swobodnie komunikować się w obcym języku, rozmawiać na tematy biznesowe i branżowe, ale i nieustannie podnoszą swój poziom języka, w tym wymowę. (Zachęcamy do odwiedzenia zakładek: Kursy językowe/specjalistyczne/techniczne)

W razie nagłej potrzeby wystąpienia/przemówienia w jęz. obcym przez pracownika Państwa firmy, z nami mogą Państwo liczyć na błyskawiczną pomoc lingwistyczną i profesjonalne przygotowanie do takiego spotkania online, w tym nie tylko przetłumaczenie danego wystąpienia, ale i m.in. szkolenie fonetyczne celem wysokiej jakości wypowiedzi.

Ponadto, zobowiązujemy się do zachowania pełnej poufności i nieujawniania danych naszych klientów ani treści przekazanych przez nich dokumentów. Klauzule o zachowaniu poufności podpisują współpracujący z nami tłumacze, dlatego możemy naszych klientów zapewnić, że wszelkie przekazywane przez nich dane nie są ujawniane, przekazywane ani wykorzystywane przez osoby trzecie, co zapewnia bezpieczeństwo przekazywanych treści.

Zachęcamy do przysłania dokumentu do bezpłatnej wyceny.

Wszelkie pytania prosimy kierować klikając w Zadaj pytanie

tel. +48 609 325 731 lub na adres:  biuro@linguado.pl